世田谷の子供英語教室が解説！カラオケでミスチル歌うの難しい？【英語とリズムの話】

こんにちは。
世田谷区にある子供英語教室、アクティメソッド世田谷駅前校、教室長の西野です。

「日本語と英語の違い」シリーズ第5弾。
今日は、少し雰囲気を変えて「カラオケ」のお話から始めたいと思います。

私は団塊ジュニア世代なので、学生時代はBOØWYに熱狂し、大人になってからはMr.Children（ミスチル）をよく聴いてきました。
しかし、カラオケに行くとあることに気づきます。

「ミスチルは、聴くのは最高だけど、歌うのがめちゃくちゃ難しい」

逆に、
「演歌や盆踊りの曲は、こぶしは別として、リズムに乗って歌いやすい」

実はこの違い、単なる「歌の上手下手」だけの問題ではありません。
ここには、私たちが苦戦している「英語と日本語の構造的な違い」が隠されているのです。

① 「単純なリズム」の日本語 vs 「複雑なリズム」の英語

なぜ演歌は歌いやすく、ミスチル（のような英語的な曲）は歌いにくいのか。
それは、言語の「リズムの刻み方」が根本的に違うからです。

日本語（演歌）：規則正しくてシンプル
日本語は基本的に「子音＋母音」のセットで1つの音を作ります（例：KA・RA・O・KE）。
すべての音がほぼ同じ長さ、同じ強さで並んでいるため、リズムが取りやすく、日本人にとって非常に話しやすく、聞き取りやすい言語です。
英語（ロック）：不規則で複雑
英語は、母音と子音が複雑に絡み合います。
さらに、アクセントがある、無しの問題、リズムも一定ではありません。
音の強弱、長さ、繋がりが複雑なため、単純なリズムに慣れた日本人にとっては、非常に話しにくく、聞き取りにくい言語なのです。

ミスチルの曲が難しいのは、この「英語のような複雑なリズムと詰め込み」を日本語で表現しているからなんですね。

私たち日本人は、生まれた時から「単純で整ったリズム（日本語）」に慣れ親しんでいます。
そこへ突然、英語という「複雑で変則的なリズム」が、しかも「音速（時速1,224km）」という猛スピードで飛び込んでくるとどうなるか。

脳はパニックを起こします。
「速すぎるし、リズムが取れない！」

その結果、聞き取れなかった音を、無理やり自分の知っている「単純な日本語のリズム（カタカナ）」に置き換えて処理しようとします。
これが、いつまで経っても「子供たちがネイティブの音を聞き取れない」「通じない」根本的な原因です。

では、この「単純なリズム」に慣れきった日本人が、「複雑な英語のリズム」を習得するにはどうすればいいのでしょうか。
ここで、アクティメソッドの「タイピング × ディクテーション」の出番です。

重要なのは、以下のプロセスです。

鉛筆で書く速度では、この「音速の処理」にはどうしても間に合いません。
書くのが遅れている間に、脳は楽をするために、複雑な英語の音を「単純な日本語（カタカナ）」に変換して記憶してしまいます。

しかし、タイピングなら違います。
「音を聞いて、分解して、即座に打つ」

このスピード感があるからこそ、カタカナに変換する隙を与えず、英語の複雑なリズムと音をそのまま脳に定着させることができるのです。

「聞き取りやすい日本語」の環境にいる私たちが、「聞き取りにくい英語」をマスターするには、それ専用のトレーニングが必要です。

世田谷区で子供英語教室をお探しの保護者様。
アクティメソッド世田谷駅前校では、日本人が最も苦手とするこの「音素とリズムの壁」を、タイピングというツールを使って乗り越えます。
論理的だからこそ、結果が出る。
ぜひ一度、体験レッスンでその効果を実感してください。

脳がクリアな週末の午前中、新しい挑戦を始めませんか？

【週末クラスの時間帯】
土曜日： 9:00〜10:00 / 10:00〜11:00 / 11:00〜12:00
日曜日： 9:00〜10:00 / 10:00〜11:00 / 11:00〜12:00

世田谷駅前校の日々の様子は、Googleビジネスプロフィールやインスタグラムでも更新しています！生徒さんたちの頑張っている姿や教室の雰囲気が伝わるよう発信していますので、よろしければぜひご覧ください。

月曜〜金曜：15:00〜16:00、16:00〜17:00、17:00〜18:00、18:00〜19:00
土曜：9:00〜10:00、10:00〜11:00、11:00〜12:00
日曜：9:00〜10:00、10:00〜11:00、11:00〜12:00

アクティメソッド世田谷駅前校では、毎週土曜日・日曜日・祝日に「無料体験レッスン」を開催中です。

お時間：毎週土曜日・日曜日 13:00 と 15:00
体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ！
ブログやSNSを見て「ちょっと気になるな」「アクティメソッドってどんな感じだろう？」と思われたら、本当に気軽に体験レッスンにお申し込みください！